Vue d’ensemble
Quand l’un des époux est étranger, plusieurs lois peuvent s’appliquer au divorce. Nous vous expliquons sereinement la voie adaptée à votre cas, et nous suivons la procédure en toute discrétion, dans le respect de la dignité et de la vie privée de chacun.
Ce service est pour vous si vous êtes :
- Époux ou épouse dans un mariage enregistré en Égypte, dont l’un des conjoints est étranger.
- Dans le besoin d’enregistrer un divorce en Égypte, ou de le faire constater officiellement.
- En possession d’un jugement ou d’un acte de divorce étranger que vous voulez utiliser ici.
Documents généralement demandés
- Le contrat de mariage enregistré, ou une copie officielle.
- Le passeport de l’époux étranger, et la carte d’identité nationale de l’époux égyptien.
- Les actes de naissance des enfants, le cas échéant.
- Tout jugement ou acte de divorce délivré hors d’Égypte, traduit et légalisé.
Cette liste est indicative. Les documents demandés varient selon votre nationalité, votre religion et le pays qui a délivré vos documents, et ils peuvent changer sur décision de l’administration compétente. Nous vous remettons votre liste définitive après avoir examiné vos documents.
Comment avance votre dossier
- Un entretien confidentiel pour comprendre votre situation et les voies possibles.
- Nous examinons le contrat de mariage et les documents qui s’y rattachent.
- Nous déterminons la procédure adaptée et l’administration compétente.
- Nous suivons la procédure jusqu’à la délivrance du document final.
- Nous vous expliquons les conséquences, par exemple sur le séjour ou la légalisation hors d’Égypte.
Questions sur ce service
L’un de nous est hors d’Égypte. Le divorce est-il possible ?
Dans certains cas, oui, par procuration. Cela dépend du type de procédure et de l’administration compétente.
Le divorce a-t-il un effet sur le séjour de l’époux étranger ?
Il peut en avoir, si le titre de séjour repose sur le mariage. Nous vous expliquons l’effet sur votre situation avant de commencer.
Quelqu’un d’autre connaîtra-t-il les détails de mon dossier ?
Non. Ce que vous nous confiez reste au cabinet, dans le cadre des règles professionnelles et légales.
Avant toute décision… comprenez d’abord votre situation.
Une consultation confidentielle pour connaître toutes vos options, sans pression.