Services aux étrangers

Procurations pour les étrangers

Vous ne pouvez pas venir en Égypte ? Nous vous aidons à choisir, rédiger et faire authentifier la bonne procuration, pour que votre démarche avance à distance.

Un ancien sceau et son empreinte sur du papier crème

Vue d’ensemble

Une procuration bien établie vous permet de mener votre démarche en Égypte sans être présent à chaque étape. Nous définissons avec vous son type et sa formulation, et nous vérifions qu’elle sera acceptée par l’administration qui l’utilisera.

Ce service est pour vous si vous êtes :

  • Vivez hors d’Égypte et avez une démarche ici.
  • Êtes partie à une procédure de mariage, de divorce ou de séjour, sans pouvoir y assister.
  • Souhaitez confier au cabinet le suivi de votre dossier.

Ce dont nous avons généralement besoin

  • Un passeport en cours de validité pour le mandant.
  • L’identité et les coordonnées du mandataire.
  • L’objet précis de la procuration.
  • Pour une procuration établie à l’étranger : ce qu’il faut pour la légaliser afin qu’elle soit acceptée en Égypte.

Cette liste est indicative. Les documents demandés varient selon votre nationalité, votre religion et le pays qui a délivré vos documents, et ils peuvent changer sur décision de l’administration compétente. Nous vous remettons votre liste définitive après avoir examiné vos documents.

Comment avance votre dossier

  1. Nous identifions l’objet de la procuration, et l’administration qui va l’utiliser.
  2. Nous rédigeons le texte adapté à cet objet.
  3. La procuration est authentifiée en Égypte, ou dans votre pays de résidence auprès de l’autorité compétente.
  4. Nous la faisons légaliser si nécessaire, puis l’utilisons dans votre démarche.

Questions sur ce service

Je suis hors d’Égypte. Comment établir une procuration ?

En général, vous la signez dans votre pays de résidence auprès de l’autorité compétente, puis elle est légalisée pour être acceptée en Égypte. Nous vous expliquons les étapes selon votre pays.

Une procuration est-elle valable pour n’importe quelle démarche ?

Non. Certaines démarches exigent une formulation ou des pouvoirs précis. C’est pourquoi nous relisons le texte avant son authentification.

Vous ne pouvez pas venir en Égypte ?

Décrivez-nous votre démarche, et nous vous indiquons la procuration adaptée et comment l’établir.

Votre premier pas

Racontez-nous votre situation… nous partirons de là

Dès la première consultation, vous connaissez les documents nécessaires et les étapes à prévoir — avant de vous engager à quoi que ce soit.

Ou appelez-nous directement :